1
00:00:01,801 --> 00:00:04,667
[Verteller] In de ruïnes van
de oude stad Troje,

2
00:00:06,634 --> 00:00:10,534
archeologen ontdekken a
reeks mysterieuze skeletten.

3
00:00:15,934 --> 00:00:19,667
[Verteller] Terwijl ze dieper graven,
ze vinden bewijs van wapens.

4
00:00:25,434 --> 00:00:27,033
[Verteller] Hun
ontdekkingen werpen licht

5
00:00:27,167 --> 00:00:30,601
op een van de bekendste
conflicten aller tijden,

6
00:00:31,334 --> 00:00:33,801
de Griekse legende
van de Trojaanse oorlog.

7
00:00:54,767 --> 00:00:56,834
[Verteller] De wonderen van
Het oude Griekenland behoort daartoe

8
00:00:56,968 --> 00:00:59,467
de grootste ooit gekend.

9
00:00:59,601 --> 00:01:02,634
Griekenland was de geboorteplaats
van de democratie en

10
00:01:02,767 --> 00:01:06,367
de bakermat van het Westen
techniek en architectuur.

11
00:01:07,434 --> 00:01:09,300
Van inspirerende uitvindingen,

12
00:01:09,434 --> 00:01:12,534
aan epische helden en legendes,

13
00:01:12,968 --> 00:01:17,634
de erfenis van het oude Griekenland
vormt nog steeds de moderne wereld.

14
00:01:20,834 --> 00:01:23,701
Het verhaal van de
Trojaanse oorlog is er één van

15
00:01:23,834 --> 00:01:26,100
beroemdste Griekse legendes.

16
00:01:26,868 --> 00:01:29,300
Er wordt gesproken over een periode van 10 jaar
conflict tussen de Grieken

17
00:01:29,434 --> 00:01:34,667
en de stad genaamd Troje,
dat eindigt in de vernietiging ervan.

18
00:01:37,300 --> 00:01:41,534
Vandaag is deze epische saga en
zijn helden worden gezien als mythe

19
00:01:41,667 --> 00:01:45,834
en legende, maar hoeveel
van dit verhaal waar zou kunnen zijn?

20
00:01:47,033 --> 00:01:50,601
-De Grieken geloofden dit
was een absoluut echt verhaal;

21
00:01:51,067 --> 00:01:52,667
velen geloofden dat
als de Grieken dat niet hadden gedaan

22
00:01:52,801 --> 00:01:56,000
terug van de Trojaanse oorlog,
hun hele natie zou dat doen

23
00:01:56,133 --> 00:01:57,434
zijn uitgestorven.

24
00:01:57,868 --> 00:02:02,234
[Verteller] Nu, internationaal
teams van archeologen graven

25
00:02:02,367 --> 00:02:05,934
door eeuwen heen
van de aarde om op jacht te gaan naar de

26
00:02:06,067 --> 00:02:07,534
waarheid achter de mythe.

27
00:02:08,032 --> 00:02:13,067
-Dit is de enige mythe die er is
diep verankerd in onze cultuur.

28
00:02:13,767 --> 00:02:16,467
Mensen hebben gezocht
voor bewijs van de Trojaanse oorlog

29
00:02:16,601 --> 00:02:19,400
gebeurde voor de
afgelopen twee eeuwen.

30
00:02:20,200 --> 00:02:22,367
[Verteller] Waarom deed de
De oude Grieken geloven

31
00:02:22,501 --> 00:02:24,901
de Trojaanse oorlog
echt gebeurd,

32
00:02:25,968 --> 00:02:28,133
wat zou nieuw kunnen zijn
ontdekkingen onthullen

33
00:02:28,267 --> 00:02:30,868
de wereld dat
inspireerde dit epos?

34
00:02:34,834 --> 00:02:37,133
De oude Grieken
geloofde dat Troje dat was

35
00:02:37,267 --> 00:02:39,834
een stad in wat nu Turkije is,

36
00:02:40,300 --> 00:02:42,534
aan de kust
van de Egeïsche Zee.

37
00:02:44,334 --> 00:02:47,834
Hisarlik Hill ligt een
enkele kilometers landinwaarts;

38
00:02:48,467 --> 00:02:51,033
zijn naam betekent
"een plaats van forten."

39
00:02:52,667 --> 00:02:55,167
Tegenwoordig is Hisarlik dat wel
beter bekend als de site

40
00:02:55,300 --> 00:02:58,033
van het oude Troje.

41
00:03:00,634 --> 00:03:04,334
Archeoloog Rustem Aslan
leidt een van de landen van het land

42
00:03:04,467 --> 00:03:06,801
langstlopende opgravingen.

43
00:03:07,734 --> 00:03:09,968
Vanochtend is hij dat
op weg om te beginnen met een

44
00:03:10,100 --> 00:03:11,701
nieuw seizoen van graven.

45
00:03:30,100 --> 00:03:32,501
[Verteller] In de 7e v.Chr.

46
00:03:32,634 --> 00:03:35,934
Griekse kolonisten
stichtte hier een stad.

47
00:03:36,834 --> 00:03:40,367
Ze noemden het Ilion,
en geloofde dat het erop stond

48
00:03:40,501 --> 00:03:43,334
dezelfde plek
als het oude Troje.

49
00:03:44,834 --> 00:03:48,901
Door de eeuwen heen, Ilion's
exacte locatie is verloren gegaan,

50
00:03:50,167 --> 00:03:54,000
en de legende van zijn beroemde
voorganger vervaagde in de mythe.

51
00:04:02,834 --> 00:04:04,601
[Verteller] Dat allemaal
veranderd toen een Duitser

52
00:04:04,734 --> 00:04:07,567
archeoloog gebeld
Hendrik Schliemann

53
00:04:07,701 --> 00:04:10,701
deze heuvel bezocht
aan het eind van de 19e eeuw.

54
00:04:13,100 --> 00:04:14,367
Hij begon te graven,

55
00:04:14,501 --> 00:04:17,033
herontdekken
de Griekse stad Ilion,

56
00:04:17,634 --> 00:04:20,100
en onthullen hoe
het stond bovenop ruïnes

57
00:04:20,233 --> 00:04:22,367
meer dan 5.000 jaar oud,

58
00:04:23,467 --> 00:04:26,367
bewijs dat hij beweerde
van het oude Troje.

59
00:04:31,634 --> 00:04:34,968
Archeologen zijn verdeeld
de geschiedenis van het oude Troje

60
00:04:35,100 --> 00:04:36,601
in 10 periodes.

61
00:04:36,868 --> 00:04:40,767
De eerste nederzetting was
gesticht rond 3000 v.Chr.,

62
00:04:41,167 --> 00:04:45,133
ongeveer 500 jaar geleden
de Grote Piramide van Egypte,

63
00:04:45,868 --> 00:04:48,667
gedurende een bekende tijd
als de bronstijd.

64
00:04:51,601 --> 00:04:54,267
Dit seizoen,
Rustem is van plan een onderzoek in te stellen

65
00:04:54,400 --> 00:04:57,367
de vestingwerken
van Troje nummer VI.

66
00:04:57,901 --> 00:05:00,767
Deze site dateert
tot de late bronstijd,

67
00:05:00,901 --> 00:05:03,300
dat is wanneer de
De oude Grieken geloofden dat

68
00:05:03,434 --> 00:05:05,367
Trojaanse oorlog vond plaats.

69
00:05:23,100 --> 00:05:25,400
[Verteller] Het probleem
is dat deze site liegt

70
00:05:25,534 --> 00:05:28,868
onder meer dan
15 voet aarde.

71
00:05:31,267 --> 00:05:34,467
Vandaag moet het team van Rustem dat wel doen
ruim eerst alle spullen op

72
00:05:34,601 --> 00:05:37,934
vuil verzameld
sinds hun laatste seizoen,

73
00:05:38,067 --> 00:05:41,934
voordat ze überhaupt kunnen beginnen
om de geheimen van deze stad te zoeken.

74
00:05:56,667 --> 00:06:00,067
[Verteller] Rustem vermoedt
dat Troje uit de late bronstijd

75
00:06:00,200 --> 00:06:02,901
zou degene kunnen zijn
uit de mythe.

76
00:06:03,667 --> 00:06:06,067
Dus wat is bewijs
daar die de Grieken

77
00:06:06,200 --> 00:06:08,501
beschreef deze stad?

78
00:06:10,801 --> 00:06:14,434
Er is geen enkele versie
van het Trojaanse oorlogsverhaal.

79
00:06:15,734 --> 00:06:19,467
De meest bekende
zijn twee epische sagen,

80
00:06:20,133 --> 00:06:22,400
De Ilias en de Odyssee,

81
00:06:22,667 --> 00:06:25,934
gecomponeerd door een mysterieuze
dichter bekend als Homerus.

82
00:06:27,767 --> 00:06:31,968
Maar er was eens een bestaan
andere verhalen zijn nu in de loop van de tijd verloren gegaan.

83
00:06:34,934 --> 00:06:38,667
Volgens de Griekse mythe is
de oorlog begint wanneer Parijs,

84
00:06:38,801 --> 00:06:43,100
een prins van Troje, pikt
de godin Aphrodite in

85
00:06:43,234 --> 00:06:45,167
een schoonheidswedstrijd.

86
00:06:45,300 --> 00:06:49,434
In ruil daarvoor zorgt ze ervoor dat Helen,
de vrouw van de koning van Sparta,

87
00:06:49,567 --> 00:06:52,167
met hem weglopen
de stad Troje.

88
00:06:52,567 --> 00:06:55,601
Sommige versies zeggen
dat Paris haar ontvoert.

89
00:06:57,601 --> 00:07:00,701
Woedend, de Spartaan
koning vaart met een enorme

90
00:07:00,834 --> 00:07:03,634
Griekse vloot om haar terug te brengen.

91
00:07:05,701 --> 00:07:08,534
Ze landen in Troje
om de Trojanen te vinden

92
00:07:08,667 --> 00:07:13,400
achter hun machtige muren,
en een epische belegering begint.

93
00:07:17,734 --> 00:07:20,667
Oude historicus
Emily Hauser is in Troje

94
00:07:20,801 --> 00:07:24,000
om te onderzoeken hoe
de stadswedstrijden uit de Bronstijd

95
00:07:24,133 --> 00:07:26,367
tot aan die in de mythe.

96
00:07:26,834 --> 00:07:30,434
[Emily] We zijn altijd op zoek
in een moeilijk proces omdat

97
00:07:30,567 --> 00:07:33,968
waar wij mee bezig zijn
is episch, het is poëzie,

98
00:07:34,100 --> 00:07:36,534
het is een mythe, het is een legende.

99
00:07:36,667 --> 00:07:39,567
Maar wat we wel kunnen doen is
misschien een soort kernels vinden

100
00:07:39,701 --> 00:07:42,334
van historische waarheid
dat zou voorbij kunnen zijn

101
00:07:42,467 --> 00:07:44,434
vanaf generatie
tot generatie.

102
00:07:46,701 --> 00:07:48,934
[Verteller] De Grieken
geloofde het verhaal van Homerus

103
00:07:49,067 --> 00:07:51,968
was waar en
echte gebeurtenissen beschreven.

104
00:07:53,234 --> 00:07:56,801
Het probleem is dat hij
verhalen zijn geen geschiedenis als

105
00:07:56,934 --> 00:07:59,067
wij weten het vandaag.

106
00:07:59,634 --> 00:08:02,801
Zijn beroemde epische gedicht
De Ilias is in de eerste plaats

107
00:08:02,934 --> 00:08:06,167
het verhaal van Griekenland
grootste krijger, Achilles,

108
00:08:06,667 --> 00:08:09,067
en vindt plaats
minder dan twee maanden binnen

109
00:08:09,200 --> 00:08:11,300
de 10-jarige oorlog.

110
00:08:11,434 --> 00:08:13,501
[Emily] Er zijn elementen
naar het Troje dat we vinden

111
00:08:13,634 --> 00:08:16,534
bij Homerus die poëtisch zijn,
en er zijn elementen

112
00:08:16,667 --> 00:08:20,100
waar naar teruggekeken wordt
een echte historische stad.

113
00:08:20,701 --> 00:08:22,067
Uiteraard wij
wil voorzichtig zijn,

114
00:08:22,200 --> 00:08:25,133
maar er zijn verbazingwekkende
correspondenties dat zijn

115
00:08:25,267 --> 00:08:27,234
gewoon een soort van tintelingen.

116
00:08:27,767 --> 00:08:31,667
[Verteller] Emily neemt een
Bekijk de muren van Troje VI van dichterbij.

117
00:08:33,167 --> 00:08:35,734
[Emily] Je kunt dit zien
enorme toren hier, nou ja,

118
00:08:35,868 --> 00:08:38,267
dat sluit ongelooflijk aan
mooi op de manier waarop

119
00:08:38,400 --> 00:08:41,299
Homerus beschrijft de
citadel van Troje als wezen

120
00:08:41,433 --> 00:08:43,501
omringd door massief
muren en torens,

121
00:08:43,634 --> 00:08:46,801
hij noemt het eupurgos,
wat 'goede toren' betekent,

122
00:08:46,934 --> 00:08:48,467
"goed versterkt."

123
00:08:48,901 --> 00:08:50,734
[Verteller] Deze torens
zijn niet het enige aspect ervan

124
00:08:50,868 --> 00:08:54,634
de stad die zoveel is
later krijgt de Griekse dichter gelijk.

125
00:08:56,901 --> 00:08:58,901
[Emily] We krijgen er veel van
verschillende kenmerken van de

126
00:08:59,033 --> 00:09:01,167
stad wordt uitgekozen.

127
00:09:01,300 --> 00:09:03,434
Je kunt het ook zien
de helling van de muren;

128
00:09:03,567 --> 00:09:05,701
het is echt een
kenmerkende hoek.

129
00:09:06,234 --> 00:09:08,501
En er is één moment
in het epos waar Homer is

130
00:09:08,634 --> 00:09:12,300
Patroclus beschrijven,
Achilles' metgezel, minnaar,

131
00:09:12,434 --> 00:09:16,067
beste vriend,
en hij valt Troje aan.

132
00:09:16,400 --> 00:09:17,701
En wij krijgen dit
drie keer passeren,

133
00:09:17,834 --> 00:09:22,467
Patroclus probeerde de schaal op te schalen
helling of de hoek van de muur.

134
00:09:23,234 --> 00:09:25,000
[Verteller] Emily denkt
deze architecturale

135
00:09:25,133 --> 00:09:28,367
overeenkomsten zijn meer
dan toeval.

136
00:09:29,100 --> 00:09:31,534
-Er zijn herinneringen
daar ingekapseld van een

137
00:09:31,667 --> 00:09:34,000
oude stad dat
Homer zou dat onmogelijk kunnen

138
00:09:34,133 --> 00:09:35,734
over hebben geweten.

139
00:09:35,868 --> 00:09:38,934
Deze muren waren dat eigenlijk
begraven onder de grond.

140
00:09:41,868 --> 00:09:44,234
[Verteller] Hoe zou dat kunnen
Homer beschrijft een stad die hij

141
00:09:44,367 --> 00:09:46,434
nooit had kunnen zien?

142
00:09:47,701 --> 00:09:50,167
Het antwoord is dat Homerus
moet een beroep hebben gedaan op een rijken

143
00:09:50,300 --> 00:09:54,834
traditie van verhalen over
Troje dat eeuwen terugging.

144
00:09:56,267 --> 00:10:00,601
De eerste mensen die het vertellen
deze verhalen waren mondelinge dichters

145
00:10:00,734 --> 00:10:03,734
wie bewaarde
herinneringen aan echte plaatsen.

146
00:10:04,267 --> 00:10:05,667
[Emily] Dat zouden ze wel hebben gedaan
hun ambacht doorgegeven

147
00:10:05,801 --> 00:10:07,801
de volgende generatie barden,
bijna als een soort tijd

148
00:10:07,934 --> 00:10:10,868
capsule doorgegeven van één
generatie naar de volgende.

149
00:10:14,167 --> 00:10:16,167
[Verteller] Archeologen
heb dat laat ontdekt

150
00:10:16,300 --> 00:10:20,434
Troje uit de bronstijd was dat wel
een rijke en machtige stad die

151
00:10:20,567 --> 00:10:23,801
controleerde de ingang
naar de Zwarte Zee.

152
00:10:23,934 --> 00:10:28,400
Machtige stenen muren gekroond
met imposante torens verrezen

153
00:10:28,534 --> 00:10:30,968
30 voet boven de vlakte.

154
00:10:33,467 --> 00:10:36,200
Zij beschermden de
hart van de stad,

155
00:10:36,334 --> 00:10:39,400
een grote citadel
en paleiscomplex.

156
00:10:41,834 --> 00:10:45,200
Daaronder strekte zich een
uitgestrekte benedenstad,

157
00:10:45,534 --> 00:10:48,634
de thuisbasis van maximaal 7000 mensen,

158
00:10:49,701 --> 00:10:53,534
waardoor Troy een van de
grootste steden van zijn tijd.

159
00:10:57,767 --> 00:11:01,434
Tegenwoordig zijn er veel archeologen
geloof dat Troje VI

160
00:11:01,567 --> 00:11:04,567
is de stad waar de
De oude Grieken hadden het in gedachten

161
00:11:04,701 --> 00:11:07,801
toen ze liedjes zongen
over Troje met de hoge torens.

162
00:11:10,300 --> 00:11:14,801
Maar bewijs voor een feit
oorlog is nog steeds een hevige strijd.

163
00:11:16,667 --> 00:11:19,367
Dit seizoen, Rustem
hoopt dat zijn nieuwe opgraving dat ook zal doen

164
00:11:19,501 --> 00:11:22,033
licht werpen op dit mysterie,

165
00:11:23,033 --> 00:11:27,434
hij wil weten hoe
Troje uit de Bronstijd kwam ten einde.

166
00:11:46,033 --> 00:11:48,100
[Verteller] De
team gaat aan de slag.

167
00:11:48,234 --> 00:11:51,767
Troje uit de Bronstijd wel
zo diep begraven dat het wel kan

168
00:11:51,901 --> 00:11:54,167
het duurt weken om het te bereiken.

169
00:11:55,133 --> 00:11:58,534
Waarom deden de oude Grieken dat?
hun voorouders geloven

170
00:11:58,667 --> 00:12:01,801
hierheen was gereisd
vechten in een epische oorlog?

171
00:12:08,200 --> 00:12:11,100
[Verteller] De legende van
de Trojaanse oorlog is begonnen

172
00:12:11,234 --> 00:12:13,767
een tijd van koningen en helden.

173
00:12:15,634 --> 00:12:18,200
Volgens Homerus,
Het Griekenland uit de bronstijd was dat wel

174
00:12:18,334 --> 00:12:20,667
samengesteld uit
rivaliserende stadstaten,

175
00:12:20,801 --> 00:12:23,901
die allemaal krijgers stuurden
om in Troje te vechten.

176
00:12:24,801 --> 00:12:27,801
Wie waren de
echte Grieken uit de Bronstijd?

177
00:12:29,801 --> 00:12:33,400
Hoe past hun wereld bij elkaar?
met die in de mythe?

178
00:12:37,601 --> 00:12:40,567
Ruim 300 mijl
ten zuidwesten van Troje,

179
00:12:40,701 --> 00:12:43,968
een tweede opgraving duurt
plaats bij Iklaina in de buurt

180
00:12:44,100 --> 00:12:46,067
Pylos in Griekenland.

181
00:12:46,834 --> 00:12:49,000
Archeoloog
Michaël Cosmopoulos

182
00:12:49,133 --> 00:12:51,734
van de Universiteit
van Missouri-St. Lodewijk

183
00:12:51,868 --> 00:12:54,000
leidt de
opgravingen hier.

184
00:12:55,234 --> 00:12:57,934
Hij is gefascineerd door de
verhalen van Homerus en

185
00:12:58,067 --> 00:13:00,901
de echte wereld binnen
waarop ze zijn ingesteld.

186
00:13:02,133 --> 00:13:05,100
[Michael] Ik ben liefdevol opgegroeid
De Ilias en de Odyssee,

187
00:13:05,234 --> 00:13:07,100
maar wat eigenlijk
fascineert mij is de

188
00:13:07,234 --> 00:13:09,501
verbinding met het heden.

189
00:13:16,501 --> 00:13:18,601
Wat je eruit haalt
de grond heeft het niet gezien

190
00:13:18,734 --> 00:13:21,434
het daglicht voor
duizenden jaren.

191
00:13:23,734 --> 00:13:25,968
[Verteller] Bij Iklaina,
Michaël en zijn team

192
00:13:26,100 --> 00:13:29,367
onderzoeken een
stad uit de late bronstijd.

193
00:13:29,968 --> 00:13:32,200
Dit seizoen zijn ze dat wel
graven in een grote

194
00:13:32,334 --> 00:13:34,667
huis genaamd een megaron.

195
00:13:36,267 --> 00:13:38,000
[Michael] Dus wat
heb je hier?

196
00:13:40,100 --> 00:13:42,801
[Verteller] Heel weinig
blijft boven de grond,

197
00:13:42,934 --> 00:13:45,000
dus Michael moet stuk
samen het gebouw

198
00:13:45,133 --> 00:13:47,868
verhaal uit fragmenten
begraven in de aarde.

199
00:13:49,367 --> 00:13:51,334
[Michael] Dat hebben we gedaan
twee kylikes hier,

200
00:13:51,467 --> 00:13:54,000
dit maakt deel uit van een derde.

201
00:13:54,133 --> 00:13:56,567
[Verteller] Een kylix is een
soort drinkbeker

202
00:13:56,701 --> 00:13:59,267
dat was gebruikelijk
in de late bronstijd,

203
00:14:00,267 --> 00:14:03,534
het is er tenminste één
10 ontdekt in deze kamer.

204
00:14:06,267 --> 00:14:08,868
[Michael] Deze zijn
zeker huishoudelijke vazen,

205
00:14:09,167 --> 00:14:11,467
drink vazen.

206
00:14:14,033 --> 00:14:17,701
Dit is fascinerend, hè
aardewerk van uitstekende kwaliteit ook.

207
00:14:18,100 --> 00:14:19,667
Het is paleiswaar.

208
00:14:20,334 --> 00:14:23,000
[Verteller] De kylikes
Vertel Michael dat deze zaal is

209
00:14:23,133 --> 00:14:26,133
behoorde waarschijnlijk
aan een rijk persoon,

210
00:14:26,367 --> 00:14:29,868
het was een van de vele gebouwd
door opeenvolgende generaties.

211
00:14:32,133 --> 00:14:33,868
[Michael] Wat we zijn
opgraven bij Iklaina is

212
00:14:34,000 --> 00:14:37,200
een stad die teruggaat naar de
late bronstijd,

213
00:14:37,334 --> 00:14:40,834
ongeveer 1600 tot 1200 voor Christus.

214
00:14:41,100 --> 00:14:43,667
Het is een grote stad,
Wij schatten dat het is

215
00:14:43,801 --> 00:14:47,501
tussen zou hebben gehad
zes en 8.000 mensen.

216
00:14:49,501 --> 00:14:52,133
[Verteller] De megaron
is er slechts één van Iklaina

217
00:14:52,267 --> 00:14:54,400
veel mooie gebouwen.

218
00:14:58,400 --> 00:15:02,501
Aan de rand van een helling
ligt een enorme muur die

219
00:15:02,634 --> 00:15:05,367
archeologen aanvankelijk
gedachte was een onderdeel van

220
00:15:05,501 --> 00:15:10,167
Iklaina's verdediging,
maar tussen de stenen,

221
00:15:10,300 --> 00:15:13,000
ze vonden
iets onverwachts.

222
00:15:13,734 --> 00:15:16,801
Frescofragmenten die,
wanneer hersteld,

223
00:15:16,934 --> 00:15:20,601
onthulde levendige marine
scènes en processies.

224
00:15:22,501 --> 00:15:25,400
Dit waren niet de ruïnes
van een verdedigingsmuur maar

225
00:15:25,534 --> 00:15:29,434
de verbrijzelde overblijfselen
van een enorme megaron,

226
00:15:30,501 --> 00:15:33,667
een imposant meerverhaal
bouwen van fijn metselwerk

227
00:15:33,801 --> 00:15:37,133
en dat gips geschilderd
stond tegelijkertijd

228
00:15:37,267 --> 00:15:39,968
als Troje uit de Bronstijd.

229
00:15:45,567 --> 00:15:49,567
Michael denkt Iklaina
was een vroege microstaat.

230
00:15:51,767 --> 00:15:53,868
Een stedelijk centrum
die domineerde

231
00:15:54,000 --> 00:15:56,434
omliggende platteland.

232
00:15:57,534 --> 00:16:00,734
Andere Griekse steden
zoals deze waren veel groter,

233
00:16:01,000 --> 00:16:03,400
waaronder Mycene.

234
00:16:07,267 --> 00:16:11,100
Mycene was de grootste van
de Griekse steden uit de Bronstijd,

235
00:16:12,033 --> 00:16:16,167
waar ruim 6.000 mensen wonen,
gekroond door een paleis en

236
00:16:16,300 --> 00:16:18,934
omringd door
massieve stenen muren.

237
00:16:19,868 --> 00:16:23,033
Koper en tin
stroomde de stad in,

238
00:16:23,167 --> 00:16:24,634
en in de smederijen van Mycene,

239
00:16:24,767 --> 00:16:28,167
ze werden voortreffelijk
bronzen oorlogswapens.

240
00:16:28,601 --> 00:16:31,133
Goud vulde zijn
koninklijke schachtgraven,

241
00:16:31,267 --> 00:16:34,200
gelegd over de lichamen van de
elite met metaal gedolven als

242
00:16:34,334 --> 00:16:37,234
ver weg als
het hedendaagse Roemenië.

243
00:16:38,334 --> 00:16:42,200
Zelfs Egyptische faience,
een helder glasachtig materiaal,

244
00:16:42,334 --> 00:16:48,000
Mycene bereikte, bewijs van a
stadshandel tussen rijken.

245
00:16:53,701 --> 00:16:55,667
Archeologen verwijzen
voor de Grieken hiervan

246
00:16:55,801 --> 00:16:59,467
tijd als Myceense,
na Mycene,

247
00:17:01,167 --> 00:17:02,501
maar in de teksten van Homerus,

248
00:17:02,634 --> 00:17:05,367
de Grieken hebben
een andere naam.

249
00:17:06,601 --> 00:17:08,133
[Michael] Homer binnen
De Ilias verwijst naar de

250
00:17:08,267 --> 00:17:12,800
Grieken als Achaeërs, en
dit is een term die voorkomt

251
00:17:12,934 --> 00:17:17,634
inclusief de Griekse troepen
uit verschillende delen van Griekenland.

252
00:17:19,200 --> 00:17:21,334
[Verteller] Homer's
beschrijving van de Bronstijd

253
00:17:21,467 --> 00:17:24,000
Griekenland wel
in grote lijnen accuraat.

254
00:17:24,501 --> 00:17:27,067
Dit was een leeftijd
van rivaliserende steden.

255
00:17:27,701 --> 00:17:29,968
Het probleem is dat er zoveel zijn
van degenen die dat zogenaamd doen

256
00:17:30,100 --> 00:17:34,133
krachten gebundeld tegen
Troy past daar niet bij

257
00:17:34,267 --> 00:17:36,367
alle moderne plaatsnamen.

258
00:17:38,434 --> 00:17:41,133
Hoeveel geloofwaardigheid kunnen we hebben
geef aan Homerus' rekening

259
00:17:41,267 --> 00:17:43,567
van deze grote alliantie?

260
00:17:43,968 --> 00:17:48,934
Welk bewijs is daar voor
Heeft er ooit een Trojaanse oorlog plaatsgevonden?

261
00:17:55,200 --> 00:17:57,767
[Verteller] In Troje,
Rustem zoekt naar bewijs

262
00:17:57,901 --> 00:18:02,167
van een belegering, het proces
is langzaam en voorzichtig;

263
00:18:02,534 --> 00:18:05,000
ze moeten elke stap registreren.

264
00:18:05,334 --> 00:18:07,567
[spreken in vreemde taal]

265
00:18:14,000 --> 00:18:15,868
[Verteller] Het einde van
Troje uit de Bronstijd wel

266
00:18:16,000 --> 00:18:18,434
moeilijk te ontwarren;

267
00:18:18,667 --> 00:18:20,734
de stad lijkt te hebben
getroffen door een zware aardbeving

268
00:18:20,868 --> 00:18:27,267
schade rond 1300 BCE
voordat het opnieuw werd opgebouwd.

269
00:18:28,367 --> 00:18:32,267
Archeologen bellen
deze nieuwe periode Troje VII,

270
00:18:32,534 --> 00:18:34,133
en het was de
laatste incarnatie van

271
00:18:34,267 --> 00:18:36,267
de stad uit de Bronstijd.

272
00:18:36,601 --> 00:18:39,868
Eerdere ontdekkingen
onthullen dat het plotseling eindigde,

273
00:18:40,167 --> 00:18:44,667
rond 1180 v.Chr.,
het mysterie is waarom?

274
00:18:46,567 --> 00:18:49,367
Dus Rustem is van plan dat te doen
open een tweede greppel

275
00:18:49,501 --> 00:18:51,000
vlakbij de zuidpoort.

276
00:19:04,901 --> 00:19:06,267
[Verteller] Volgens de legende,

277
00:19:06,400 --> 00:19:08,567
het zuiden van de stad,
met uitzicht op de vlakte,

278
00:19:08,701 --> 00:19:10,868
de dupe van kreeg
de Griekse aanval.

279
00:19:14,968 --> 00:19:18,801
Terwijl de Griekse schepen dichterbij komen,
de Trojanen bereiden de stad voor

280
00:19:18,934 --> 00:19:22,667
voor oorlog en zegel
sluit zijn poorten.

281
00:19:25,434 --> 00:19:27,133
De Grieken gooien
alles wat ze hebben

282
00:19:27,267 --> 00:19:32,367
in de stad, maar die van Troje
legendarische muren houden stand.

283
00:19:36,467 --> 00:19:39,434
Dus de Grieken richtten zich op
kamperen op het strand en

284
00:19:39,567 --> 00:19:42,567
voorbereiden op
een langdurige belegering.

285
00:19:44,834 --> 00:19:47,400
10 jaar lang hebben zij
onder de schaduw zitten

286
00:19:47,534 --> 00:19:50,968
van de stadsmuren,
niet in staat door te breken.

287
00:20:00,501 --> 00:20:03,834
Vorig seizoen, Rustem
ontdekte wat eruitzag

288
00:20:03,968 --> 00:20:06,534
zoals inbranden
de benedenstad.

289
00:20:27,667 --> 00:20:29,167
[Verteller] Rustem
wil ontdekken

290
00:20:29,300 --> 00:20:31,467
omvang van deze verbranding;

291
00:20:31,601 --> 00:20:33,968
het probleem is dat
dit deel van Troje liegt

292
00:20:34,100 --> 00:20:37,367
onder de latere
Griekse stad Ilion

293
00:20:37,501 --> 00:20:40,434
die hier stond
tot de Middeleeuwen.

294
00:20:41,868 --> 00:20:46,300
Rustem werkt mee
Mededirecteur Reyhan Korpe,

295
00:20:46,434 --> 00:20:49,334
hij is een specialist
over de latere stad.

296
00:20:49,467 --> 00:20:51,334
Samen moeten ze dat doen
onderscheid het latere

297
00:20:51,467 --> 00:20:53,501
niveaus van
de eerdere.

298
00:21:15,000 --> 00:21:17,834
[Verteller] Het team begint
om de eerste lagen te verwijderen.

299
00:21:27,601 --> 00:21:29,367
[Verteller] Dus wat
bewijs is er

300
00:21:29,501 --> 00:21:31,968
dat deze stad
ooit oorlog gevoerd?

301
00:21:33,000 --> 00:21:36,701
Er zijn geen geschiedenissen van
de late bronstijd over Troje.

302
00:21:39,400 --> 00:21:42,267
Maar die zijn er
geschreven verslagen.

303
00:21:42,968 --> 00:21:44,801
Emily onderzoekt een van hen,

304
00:21:44,934 --> 00:21:49,067
een 3300 jaar oud
tablet nu gehuisvest in Troje.

305
00:21:49,734 --> 00:21:53,000
Het is geschreven door a
mensen die de Hettieten werden genoemd.

306
00:21:53,701 --> 00:21:55,834
[Emily] Deze tablet is
ongelooflijk spannend,

307
00:21:55,968 --> 00:22:00,300
het is een tablet die opneemt
een verdrag gesloten tussen een stad

308
00:22:00,434 --> 00:22:03,133
in het noordwesten
Anatolië genaamd Wilusa,

309
00:22:03,267 --> 00:22:05,234
en het Hettitische rijk.

310
00:22:05,367 --> 00:22:08,968
Het klinkt als een vrij typische
diplomatieke correspondentie,

311
00:22:09,100 --> 00:22:12,467
maar wat is interessant
het gaat om Wilusa

312
00:22:12,601 --> 00:22:14,467
heeft een geheim
daarin verborgen,

313
00:22:14,601 --> 00:22:17,567
want die W later
valt buiten de taal

314
00:22:17,701 --> 00:22:20,367
en het wordt
in het Grieks Ilios,

315
00:22:20,501 --> 00:22:22,701
dat is van Homerus
naam voor Troje.

316
00:22:24,200 --> 00:22:26,801
[Verteller] Deze tablet
onthult dat Wilusa dat was

317
00:22:26,934 --> 00:22:30,534
waarschijnlijk wat de
Trojanen noemden hun stad,

318
00:22:30,667 --> 00:22:33,567
een naam aangenomen
door de latere Grieken.

319
00:22:35,701 --> 00:22:37,367
[Emily] Dat doen we niet zomaar
zoek de naam van de stad,

320
00:22:37,501 --> 00:22:39,367
wij krijgen in feite de
naam van de heerser en

321
00:22:39,501 --> 00:22:41,467
hij wordt gegeven als Alaksandu.

322
00:22:41,601 --> 00:22:44,434
Dat is ongelooflijk
spannend vanwege de naam

323
00:22:44,567 --> 00:22:47,567
van een van de Trojanen
helden is Alexandros,

324
00:22:47,701 --> 00:22:50,300
misschien ken je hem
beter als Parijs.

325
00:22:50,434 --> 00:22:53,968
Alexandros wordt gegeven
als zijn alternatieve naam,

326
00:22:54,100 --> 00:22:56,901
en dat lijkt het ook
die herinnering aan dat woord

327
00:22:57,033 --> 00:23:01,901
Alexandros luistert misschien
terug naar Alaksandu van Wilusa,

328
00:23:02,033 --> 00:23:03,868
Alexandros van Troje.

329
00:23:05,634 --> 00:23:09,801
[Verteller] De tablet
dateert uit de 13e eeuw voor Christus,

330
00:23:09,934 --> 00:23:12,634
hetzelfde
tijd als Troje VII.

331
00:23:13,801 --> 00:23:17,400
Andere tablets vertellen hoe
Wilusa werd ooit ingehaald

332
00:23:17,534 --> 00:23:20,133
bij een conflict tussen
het Hettitische rijk en

333
00:23:20,267 --> 00:23:24,934
de koning van een mysterieus
mensen noemden de Ahhiyawans.

334
00:23:25,701 --> 00:23:27,367
[Emily] Taalkundigen hebben dat gedaan
suggereerde dat er een

335
00:23:27,501 --> 00:23:29,601
nauwe verbinding
tussen Ahhiyawa,

336
00:23:29,734 --> 00:23:30,767
in de Hettitische teksten,

337
00:23:30,901 --> 00:23:33,234
en het woord dat Homerus
toepassingen voor de Grieken,

338
00:23:33,367 --> 00:23:36,400
dat zijn de Grieken,
Akhaioi in het Grieks.

339
00:23:36,701 --> 00:23:38,534
En het is mogelijk
die ze beschrijven

340
00:23:38,667 --> 00:23:41,033
een gezamenlijk conflict
die ze hadden over de

341
00:23:41,167 --> 00:23:43,934
stad Wilusa,
Wilios, Troje.

342
00:23:46,601 --> 00:23:48,968
[Verteller] Enkele historici
vermoed dat het verhaal van

343
00:23:49,100 --> 00:23:51,968
de Trojaanse oorlog zou kunnen
weerspiegelen er één of meer van

344
00:23:52,100 --> 00:23:56,367
deze conflicten,
misschien met betrekking tot een echt Parijs,

345
00:23:56,501 --> 00:23:59,868
geen prins maar
een koning van Troje.

346
00:24:01,534 --> 00:24:04,467
Hoe zou dit met elkaar kunnen overeenkomen
met de archeologie?

347
00:24:05,067 --> 00:24:09,801
Welke rol speelde de
Spelen de Grieken mee in de ondergang van Troje?

348
00:24:15,300 --> 00:24:18,033
[Verteller] De Ilias gaat
tot buitengewone details

349
00:24:18,167 --> 00:24:20,634
over het Griekse leger
die bij Troje vecht.

350
00:24:21,367 --> 00:24:25,300
Het noemt tientallen met brons beklede
helden als Achilles,

351
00:24:25,434 --> 00:24:28,601
allemaal verenigd onder
de vlag van Agamemnon,

352
00:24:28,734 --> 00:24:30,567
de koning van Mycene.

353
00:24:30,701 --> 00:24:34,634
Hoe geloofwaardig is dit
verhaal van een verenigd Grieks leger?

354
00:24:38,501 --> 00:24:43,234
In Iklaina in Griekenland,
Michael en het team nu

355
00:24:43,367 --> 00:24:44,934
wil vinden
meer over de

356
00:24:45,067 --> 00:24:47,934
de relatie van de stad
met zijn buren.

357
00:24:49,734 --> 00:24:51,868
Terwijl ze eronder graven
het huis met de

358
00:24:52,000 --> 00:24:53,534
gebroken drinkbekers,

359
00:24:56,567 --> 00:24:59,634
ze vinden een omgekeerd vat.

360
00:25:01,834 --> 00:25:05,000
- Daarin is het uniek voor ons
het staat ondersteboven omdat

361
00:25:05,133 --> 00:25:07,467
de grond erin
het is intact.

362
00:25:08,100 --> 00:25:10,467
[Verteller] De inhoud
van het schip zou kunnen bevatten

363
00:25:10,601 --> 00:25:13,334
cruciale aanwijzingen voor
die het hier heeft achtergelaten.

364
00:25:13,901 --> 00:25:16,767
Paulina verwijdert
het met grote zorg.

365
00:25:17,267 --> 00:25:20,000
[Michael] Dat is zo
verbrande dingen binnenin, oké.

366
00:25:21,133 --> 00:25:23,367
[Verteller] De ontdekking
van verbrand materiaal erin

367
00:25:23,501 --> 00:25:26,334
de pot impliceert
dat het van vroeger kwam

368
00:25:26,467 --> 00:25:28,968
dat bouwen
tot de grond afgebrand;

369
00:25:29,934 --> 00:25:33,367
het komt overeen met een soortgelijke
patroon over de hele site.

370
00:25:34,667 --> 00:25:36,734
-Dit is een van de
meest opwindende vondsten die we hebben gehad,

371
00:25:36,868 --> 00:25:40,434
gewoon omdat we dat zijn
op zoek naar vernietigingslagen.

372
00:25:41,767 --> 00:25:43,667
[Verteller] Michaël
meent dat Iklaina

373
00:25:43,801 --> 00:25:47,868
was het slachtoffer van een vijandige
overname door buurman Pylos.

374
00:25:49,267 --> 00:25:52,968
-Iklaina is vernietigd
gewelddadig rond het midden van

375
00:25:53,100 --> 00:25:54,901
de 13e eeuw voor Christus,

376
00:25:55,033 --> 00:25:57,267
laten we zeggen 1250 of zo.

377
00:25:57,400 --> 00:25:59,901
Dus de vraag is,
was de hele stad

378
00:26:00,033 --> 00:26:02,567
tegelijkertijd vernietigd?

379
00:26:07,534 --> 00:26:10,234
[Verteller] Oude tabletten
ontdekt op naam van Pylos

380
00:26:10,367 --> 00:26:14,634
Iklaina als een van de negen
centra in de westelijke provincie.

381
00:26:15,467 --> 00:26:18,133
[Michael] Dat denken wij
de Myceense naam voor

382
00:26:18,267 --> 00:26:21,000
Iklaina was a-pu2.

383
00:26:21,133 --> 00:26:24,133
We weten dat a-pu2 dat was
gelegen op het zuiden;

384
00:26:24,267 --> 00:26:27,834
het lag niet aan de kust,
en de enige site die past

385
00:26:27,968 --> 00:26:29,968
deze beschrijving
is deze hier.

386
00:26:30,634 --> 00:26:33,267
Het lijkt erop dat in de
vroege Myceense periode,

387
00:26:33,400 --> 00:26:35,868
tenminste hier,
er waren een aantal kleine,

388
00:26:36,000 --> 00:26:39,934
kleine microstaten
op het platteland,

389
00:26:40,067 --> 00:26:42,467
en dan uiteindelijk
ze werden geabsorbeerd,

390
00:26:42,601 --> 00:26:46,901
mogelijk gewelddadig,
het creëren van het koninkrijk Pylos.

391
00:26:48,801 --> 00:26:51,200
[Verteller] Iklaina's
opname in deze lijst

392
00:26:51,334 --> 00:26:53,100
is intrigerend.

393
00:26:53,234 --> 00:26:56,200
Volgens Homerus,
Koning Nestor van Pylos heeft gestuurd

394
00:26:56,334 --> 00:27:00,734
90 schepen naar Troje, en
regeerde een groep van negen steden,

395
00:27:02,200 --> 00:27:04,767
waarvan één
heette Aipy,

396
00:27:05,033 --> 00:27:08,033
alhoewel te zijn
een versie van a-pu2,

397
00:27:08,367 --> 00:27:10,901
De oorspronkelijke naam van Iklaina.

398
00:27:11,234 --> 00:27:13,734
-Wat echt fascinerend is
is dat in De Ilias,

399
00:27:13,868 --> 00:27:16,834
we hebben aanwijzingen voor een
soortgelijke organisatie van de

400
00:27:16,968 --> 00:27:20,801
koninkrijk Nestor met de
legendarische koning van Pylos.

401
00:27:22,367 --> 00:27:24,534
Dat is geenszins het geval
een historisch record,

402
00:27:24,667 --> 00:27:27,234
maar in ieder geval behouden
een soort herinnering aan

403
00:27:27,367 --> 00:27:29,901
de organisatie
van Myceense staten.

404
00:27:32,834 --> 00:27:35,467
[Verteller] De Ilias
beschrijving van het Griekse leger

405
00:27:35,601 --> 00:27:38,701
zou kunnen reflecteren
deze vroege koninkrijken,

406
00:27:39,501 --> 00:27:42,667
wat deed Myceense
krijgers eruit zien?

407
00:27:44,601 --> 00:27:47,467
Homer schildert levendig
foto van de strijd;

408
00:27:47,601 --> 00:27:50,601
zijn Grieken hanteren
dure bronzen zwaarden,

409
00:27:50,734 --> 00:27:54,534
lange speren, en rijden
in de strijd op strijdwagens,

410
00:27:55,133 --> 00:27:58,133
net als de
vroegere Myceners.

411
00:27:58,534 --> 00:28:00,701
Maar hun enorme toren
schilden zijn te vroeg

412
00:28:00,834 --> 00:28:04,367
voor de periode;
echte Myceners gedragen

413
00:28:04,501 --> 00:28:08,300
afgeronde, en
Homerus beschrijft het pantser

414
00:28:08,434 --> 00:28:12,300
van zijn eigen tijd,
in plaats van de bescherming

415
00:28:12,434 --> 00:28:14,734
de Myceners
zou hebben gedragen.

416
00:28:19,267 --> 00:28:23,000
Dat waren de Myceners
zeker capabele krijgers,

417
00:28:23,133 --> 00:28:26,334
maar de Ilias mengt zich
feit met fictie.

418
00:28:26,901 --> 00:28:28,968
Dus wat is bewijs
daar die de Grieken

419
00:28:29,100 --> 00:28:31,901
verantwoordelijk voor waren
Troje's vernietiging?

420
00:28:33,701 --> 00:28:38,634
In Troje in Turkije, daarna
bijna zes weken graven,

421
00:28:39,167 --> 00:28:42,067
het team heeft ontdekt
een verhard oppervlak,

422
00:28:42,834 --> 00:28:45,868
het lijkt op een straat
loopt langs het paleis.

423
00:29:01,734 --> 00:29:03,467
[Verteller] De straat
vertelt hen dat zij

424
00:29:03,601 --> 00:29:07,067
hebben de bereikt
Niveaus uit de late bronstijd.

425
00:29:07,901 --> 00:29:10,934
Ze kunnen ook tekens onderscheiden
van een catastrofale gebeurtenis

426
00:29:11,067 --> 00:29:14,501
die de stad troffen
rond 1300 v.Chr.

427
00:29:29,601 --> 00:29:32,300
[Verteller] De aardbeving
dwong de inwoners van Troje daartoe

428
00:29:32,434 --> 00:29:35,634
herbouwen hun stad.

429
00:29:37,701 --> 00:29:40,300
En bovenop zitten
van de nieuwe verdedigingsmuur

430
00:29:40,434 --> 00:29:42,701
voor het paleis,

431
00:29:42,834 --> 00:29:46,334
het team ontdekt
een vergeten arsenaal.

432
00:30:08,167 --> 00:30:10,501
[Verteller] Waarom waren
de Trojanen die voorraden aanleggen

433
00:30:10,634 --> 00:30:12,267
wapens hier?

434
00:30:12,801 --> 00:30:15,834
Het antwoord zou kunnen zijn
helpen het mysterie op te lossen

435
00:30:15,968 --> 00:30:17,767
van de Trojaanse oorlog.

436
00:30:26,033 --> 00:30:28,968
[Verteller] In Troje,
Rustem en Reyhan nemen

437
00:30:29,100 --> 00:30:31,100
nader bekijken
de Late Bronstijd

438
00:30:31,234 --> 00:30:33,367
slingerschoten in het laboratorium.

439
00:30:33,634 --> 00:30:36,767
Ze willen weten of
ze kunnen Grieks of Trojaans zijn.

440
00:30:54,868 --> 00:30:58,133
[Verteller] De eerste
stap is om ze te dateren.

441
00:30:58,834 --> 00:31:01,968
Dit doen ze door te kijken
bij fragmenten van aardewerk

442
00:31:02,100 --> 00:31:04,334
gevonden tussen de slingerstenen.

443
00:31:19,734 --> 00:31:22,634
[Verteller] Het bot
pijlpunt is een licht wapen

444
00:31:22,767 --> 00:31:25,167
ontworpen om vlees te doorboren.

445
00:31:25,567 --> 00:31:27,968
Voor Reyhan wel
doet denken aan een passage

446
00:31:28,100 --> 00:31:30,667
in het Griekse verhaal
van de Trojaanse oorlog.

447
00:31:47,968 --> 00:31:50,767
[Verteller] Al deze
wapens lijken Trojaans,

448
00:31:50,901 --> 00:31:54,667
niet Grieks en dateren uit de
het einde van de Bronstijd.

449
00:31:56,434 --> 00:31:59,901
Ze zien eruit als een
voorraad van de verdediger en

450
00:32:00,033 --> 00:32:01,934
wijzen op een tijd van problemen.

451
00:32:06,267 --> 00:32:08,734
Rond 1200 v.Chr.

452
00:32:08,868 --> 00:32:12,601
tientallen steden vielen over
de oostelijke Middellandse Zee,

453
00:32:13,868 --> 00:32:17,167
onder hen krachtig
centra zoals Ugarit

454
00:32:17,300 --> 00:32:20,501
in Syrië en
Megiddo in Israël.

455
00:32:20,634 --> 00:32:22,801
Dus, zou daar kunnen
een verbinding mee zijn

456
00:32:22,934 --> 00:32:24,901
het lot van Troje?

457
00:32:26,701 --> 00:32:30,868
Er zou een aanwijzing aan de overkant kunnen liggen
de zee bij Luxor in Egypte.

458
00:32:39,767 --> 00:32:43,200
Egyptoloog
Arto Belekdanian gaat op onderzoek uit

459
00:32:43,334 --> 00:32:45,467
de tempel van Karnak.

460
00:32:45,601 --> 00:32:49,167
Dit enorme heiligdom
bestond tegelijkertijd

461
00:32:49,300 --> 00:32:51,834
als Bronstijd
Griekenland en Troje.

462
00:32:53,267 --> 00:32:58,400
[Arto] De Grote Tempel van
Amun in Karnak is een enorme site.

463
00:32:58,801 --> 00:33:03,767
Het oudste bewijs voor
het gaat terug tot de jaren 2100 voor Christus.

464
00:33:04,667 --> 00:33:07,868
Dit uitgestrekte complex
waar we in zitten is de

465
00:33:08,000 --> 00:33:14,734
resultaat van ruim twee millennia
van constructie en toevoegingen.

466
00:33:15,467 --> 00:33:19,300
Deze plek was stil
groeit over de hele wereld

467
00:33:19,434 --> 00:33:22,033
hele Myceense perioden.

468
00:33:26,300 --> 00:33:29,934
[Verteller] Veel farao's hebben dat gedaan
hebben hun stempel gedrukt op Karnak,

469
00:33:30,167 --> 00:33:34,200
maar Arto is erdoor geïntrigeerd
één inscriptie in het bijzonder.

470
00:33:34,834 --> 00:33:37,868
-Deze inscriptie
boekt de grote overwinning

471
00:33:38,000 --> 00:33:42,801
van koning Merneptah in de
vijfde jaar van zijn regering tegen

472
00:33:42,934 --> 00:33:44,901
de Zeevolken.

473
00:33:45,901 --> 00:33:49,334
Nu zijn de Zeevolken dat wel
deze losse coalitie van

474
00:33:49,467 --> 00:33:52,467
aparte volkeren dat
kwamen samen in de zeer

475
00:33:52,601 --> 00:33:55,834
Late Bronstijd en
begon allerlei soorten aan te vallen

476
00:33:55,968 --> 00:33:59,934
van plaatsen in de hele
oostelijke Middellandse Zeegebied.

477
00:34:02,634 --> 00:34:03,968
[Verteller] De
opschrift zegt de

478
00:34:04,100 --> 00:34:09,067
Zeevolken vallen aan
Egypte rond 1207 vGT,

479
00:34:09,634 --> 00:34:13,300
ongeveer 25 jaar geleden
De vernietiging van Troje VII.

480
00:34:13,900 --> 00:34:17,167
Sommige historici geven de schuld
hen voor de verwoesting

481
00:34:17,300 --> 00:34:19,667
uit de late bronstijd.

482
00:34:19,934 --> 00:34:22,868
Precies wie ze waren
en waar ze vandaan kwamen

483
00:34:23,000 --> 00:34:27,634
is een mysterie, maar de
naam van één groep is bekend.

484
00:34:28,400 --> 00:34:31,234
[Arto] Een van de volkeren
dat koning Merenptah versloeg

485
00:34:31,367 --> 00:34:37,234
in het proces is een groep
die hij de Ekwesh noemt.

486
00:34:37,766 --> 00:34:39,900
Veel archeologen
geloof dat de Ekwesh

487
00:34:40,033 --> 00:34:43,167
zijn niemand minder dan
de Grieken van de

488
00:34:43,300 --> 00:34:46,634
Trojaanse oorlog, de Grieken.

489
00:34:48,534 --> 00:34:50,567
[Verteller] De naam
Ekwesh klinkt als de

490
00:34:50,701 --> 00:34:56,467
Egyptisch woord voor Achaeër,
Dus wat zouden de Grieken geweest kunnen zijn?

491
00:34:56,601 --> 00:34:59,367
onder doen
deze overvallers?

492
00:35:00,868 --> 00:35:02,868
Bij Iklaina in
Zuid-Griekenland,

493
00:35:03,000 --> 00:35:06,734
Michael's opgravingen hebben dat wel gedaan
onthulde dat de verovering van Pylos

494
00:35:06,868 --> 00:35:08,934
van Iklaina was van korte duur.

495
00:35:10,534 --> 00:35:14,400
Beide steden waren dat
vernietigd rond 1200 voor Christus.

496
00:35:17,701 --> 00:35:21,133
-Het lijkt erop dat de
het lot van Iklaina was met elkaar verbonden

497
00:35:21,267 --> 00:35:24,634
naar wat er is gebeurd
naar de wijdere regio.

498
00:35:24,767 --> 00:35:27,367
Tegelijkertijd wij
golf van vernielingen kende

499
00:35:27,501 --> 00:35:31,868
in heel Griekenland, daar
lijkt een grote omwenteling te zijn.

500
00:35:32,968 --> 00:35:35,501
[Verteller] De beschaving
van het Myceense Griekenland

501
00:35:35,634 --> 00:35:39,033
stortte in rond de
dezelfde tijd als die in het oosten.

502
00:35:40,167 --> 00:35:44,467
Michael vermoedt dat de
overlevenden vochten om hulpbronnen.

503
00:35:45,968 --> 00:35:48,000
-Het lijkt erop
er zit een kern van

504
00:35:48,133 --> 00:35:50,834
waarheid in de Trojaanse oorlog
en Myceense uh,

505
00:35:50,968 --> 00:35:55,400
leger zou hebben aangevallen
Troy in een poging gevangen te nemen

506
00:35:55,534 --> 00:35:58,667
en een rijke stad plunderen,
en tegelijkertijd winst maken

507
00:35:58,801 --> 00:36:01,434
controle over de zeestraat
naar de Zwarte Zee.

508
00:36:01,567 --> 00:36:05,267
Maar die oorlog lijkt
uitputtend te zijn geweest,

509
00:36:05,400 --> 00:36:08,300
en de Myceners
uiteindelijk niet overleefd

510
00:36:08,434 --> 00:36:10,400
daarna nog veel langer.

511
00:36:15,267 --> 00:36:17,634
[Verteller] De grote
Grieks leger dat Homerus zegt

512
00:36:17,767 --> 00:36:22,434
voor de eer gevochten kan hebben
waren piraten of overvallers.

513
00:36:23,467 --> 00:36:25,701
Heeft het geheugen gedaan
van deze gewelddadige tijd,

514
00:36:25,834 --> 00:36:29,133
tijdens de hele bronstijd
de wereld viel uiteen,

515
00:36:29,267 --> 00:36:31,734
blijven bestaan als mythe en legende?

516
00:36:32,667 --> 00:36:36,033
Maar de muren van Troje zijn gemaakt
het is een van de sterkste steden

517
00:36:36,167 --> 00:36:38,367
in het oosten
Middellandse Zee,

518
00:36:38,501 --> 00:36:40,767
dus hoe is het gevallen?

519
00:36:44,467 --> 00:36:46,234
Terwijl het team blijft graven,

520
00:36:46,367 --> 00:36:49,901
ze komen een verontrustend tegen
vind bij de zuidpoort,

521
00:36:51,667 --> 00:36:53,634
menselijke skeletten.

522
00:36:59,767 --> 00:37:01,767
[Verteller] In Troje,
het team onderzoekt

523
00:37:01,901 --> 00:37:05,834
het onlangs ontdekte
skeletten bij de zuidpoort,

524
00:37:06,200 --> 00:37:08,901
één lijkt te zijn
die van een jonge man.

525
00:37:10,634 --> 00:37:12,968
Het team zorgvuldig
veegt de grond weg.

526
00:37:26,534 --> 00:37:28,300
[Verteller] Reyhan neemt
een nadere blik op de

527
00:37:28,434 --> 00:37:30,467
skelet botten.

528
00:37:40,033 --> 00:37:45,534
[Verteller] DNA-analyse misschien
onthullen wanneer deze persoon stierf.

529
00:37:45,667 --> 00:37:48,400
Maar deze persoon wel
niet diep genoeg begraven

530
00:37:48,534 --> 00:37:50,734
slachtoffer zijn
van de Trojaanse oorlog.

531
00:38:02,334 --> 00:38:04,801
[Verteller] De Byzantijnen
waren de middeleeuwse heersers van

532
00:38:04,934 --> 00:38:07,734
grote delen van
het hedendaagse Turkije.

533
00:38:08,534 --> 00:38:10,901
De ontdekking schildert
een opmerkelijk beeld

534
00:38:11,033 --> 00:38:12,734
van Troje's lange leven.

535
00:38:13,100 --> 00:38:15,100
De Bronstijd
vernietigingslagen blijven bestaan

536
00:38:15,234 --> 00:38:17,601
voorlopig buiten bereik.

537
00:38:18,634 --> 00:38:21,968
Dus hoe deden de Grieken dat?
Gelooft u dat er een einde kwam aan Troje?

538
00:38:24,834 --> 00:38:27,400
De val van Troje is
misschien wel de meest bekende

539
00:38:27,534 --> 00:38:29,868
hoofdstuk van het verhaal.

540
00:38:32,267 --> 00:38:36,300
Na tien jaar oorlog
de Grieken bedenken een nieuw plan;

541
00:38:37,033 --> 00:38:40,868
ze bouwen een enorm houten paard
en laat het achter bij de poorten van Troje,

542
00:38:41,000 --> 00:38:44,334
zeil dan weg als
als je de strijd opgeeft.

543
00:38:44,834 --> 00:38:47,901
De Trojanen geloven dat de
paard is een geschenk aan de goden;

544
00:38:48,033 --> 00:38:50,167
ze slepen het naar binnen
de stad en vier het

545
00:38:50,300 --> 00:38:52,567
hun veronderstelde overwinning.

546
00:38:53,234 --> 00:38:55,634
Die avond, Grieks
krijgers die erin verborgen zijn

547
00:38:55,801 --> 00:39:00,534
klim eruit en open de poorten
om het Griekse leger binnen te laten.

548
00:39:02,434 --> 00:39:04,534
Terwijl de Grieken
Troje in brand steken,

549
00:39:04,667 --> 00:39:08,100
Koning Menelaüs vindt
Helen en eist haar terug.

550
00:39:09,033 --> 00:39:12,601
Wat erachter zou kunnen liggen
zo'n dramatisch einde?

551
00:39:16,834 --> 00:39:20,000
Emily onderzoekt de
westelijke muur waar Troje

552
00:39:20,133 --> 00:39:22,133
er wordt gezegd dat deze is gevallen.

553
00:39:22,467 --> 00:39:24,400
-Dit is een onderdeel
van de citadel, dat

554
00:39:24,534 --> 00:39:27,434
in Homerus in het epos
De Ilias heeft een ongelooflijk

555
00:39:27,567 --> 00:39:30,501
resonerende rol om te spelen,
we zien het opduiken

556
00:39:30,634 --> 00:39:33,400
tijd en tijd
opnieuw in het epos.

557
00:39:35,033 --> 00:39:36,501
[Verteller] Volgens
aan De Ilias,

558
00:39:36,634 --> 00:39:39,901
dit is waar Prins Hector
van Troje ontmoet zijn vrouw

559
00:39:40,033 --> 00:39:43,067
Andromache en
voorspelt het einde van de stad.

560
00:39:43,901 --> 00:39:45,968
[Emily] Hector weet het
dat dit een oorlog is

561
00:39:46,100 --> 00:39:47,234
hij gaat verliezen;

562
00:39:47,367 --> 00:39:51,234
dit is een oorlog die zal eindigen
bij de verwoesting van Troje.

563
00:39:51,567 --> 00:39:54,133
En Andromache reageert
tegen hem en zegt Hector:

564
00:39:54,267 --> 00:39:56,167
je moet
verdedig de muur,

565
00:39:56,300 --> 00:39:57,534
dat is het niet
over het aanvallen ervan;

566
00:39:57,667 --> 00:39:58,868
het gaat om verdedigen,
en ze wijst naar de

567
00:39:59,000 --> 00:40:01,434
westelijke circuits van de muur,
en ze zegt dat er een is

568
00:40:01,567 --> 00:40:05,000
plaats waar er is
een zwakte aan de muur.

569
00:40:07,968 --> 00:40:10,167
[Verteller] Archeologen
hebben ontdekt dat de

570
00:40:10,300 --> 00:40:13,334
metselwerk is hier ongebruikelijk.

571
00:40:13,601 --> 00:40:16,667
Na de aardbeving
in 1300 v.Chr.,

572
00:40:16,801 --> 00:40:20,334
de Trojanen lijken dat ook te doen
hebben de westelijke poort geblokkeerd.

573
00:40:21,367 --> 00:40:23,267
[Emily] Dit is er één
van die momenten waarop

574
00:40:23,400 --> 00:40:25,100
archeologie en literatuur,

575
00:40:25,234 --> 00:40:27,968
episch en mythe
echt een soort botsing.

576
00:40:28,234 --> 00:40:31,100
Dit is een plek waar
we zien een significante

577
00:40:31,234 --> 00:40:33,400
defensieve verzwakking.

578
00:40:37,000 --> 00:40:39,667
[Verteller] Rustem denkt
dat dit deel van de stad

579
00:40:39,801 --> 00:40:42,434
werd gezien als een
potentiële zwakke plek.

580
00:41:07,601 --> 00:41:09,567
[Verteller] Strijdwagens
waren duur en

581
00:41:09,701 --> 00:41:13,267
angstaanjagende wapens,
maar ze waren eruit gevallen

582
00:41:13,400 --> 00:41:15,734
van gebruik in de tijd van Homerus.

583
00:41:17,934 --> 00:41:21,267
Rustem denkt aan de herinnering
van helden die aan boord klimmen

584
00:41:21,400 --> 00:41:24,000
deze prestigieus
militaire voertuigen zouden kunnen

585
00:41:24,133 --> 00:41:27,400
hebben invloed gehad op de
mythe van het Trojaanse paard.

586
00:41:51,734 --> 00:41:54,567
[Verteller] Het verhaal van
het Trojaanse paard is er slechts één

587
00:41:54,701 --> 00:41:57,834
van vele fantastische
verhalen die hierdoor zijn geïnspireerd

588
00:41:57,968 --> 00:41:59,767
oude metropool.

589
00:42:02,701 --> 00:42:05,634
Het team van Troy zal doorgaan
om op zoek te gaan naar meer aanwijzingen

590
00:42:05,767 --> 00:42:09,968
over de ondergang van deze stad,
en dat misschien ontdekken

591
00:42:10,100 --> 00:42:12,901
ongrijpbaar stukje
bewijsmateriaal dat dit zou kunnen bevestigen

592
00:42:13,033 --> 00:42:14,968
als de Grieken dat waren
hier ten tijde van

593
00:42:15,100 --> 00:42:16,701
de verwoesting van de stad.

594
00:42:37,868 --> 00:42:41,033
[Verteller] Troy, zoals het is
collega's in Griekenland,

595
00:42:41,167 --> 00:42:44,901
was een echte stad, één
zo krachtig dat het

596
00:42:45,033 --> 00:42:48,767
hoge torens en machtig
muren werden het decor voor

597
00:42:48,901 --> 00:42:53,133
een reeks mythologische
verhalen die nog steeds de

598
00:42:53,267 --> 00:42:56,000
macht om ons vandaag in beweging te brengen.

599
00:42:57,367 --> 00:42:59,000
-Mensen denken
dat mythen sprookjes zijn,

600
00:42:59,133 --> 00:43:00,434
en dat zijn ze niet.

601
00:43:00,567 --> 00:43:05,434
Mythen en legenden zijn de
product van menselijke ervaring,

602
00:43:05,567 --> 00:43:07,701
de wijsheid van
mensen door de eeuwen heen.

603
00:43:07,834 --> 00:43:11,701
Een van de fundamentele kern
Waarheden waar we van leren

604
00:43:11,834 --> 00:43:16,667
De Ilias en het verhaal
van de Trojaanse oorlog is hoe oorlog

605
00:43:16,801 --> 00:43:19,501
en geweld
de mensheid beïnvloeden.

606
00:43:21,300 --> 00:43:25,133
[Emily] De Grieken
zag het niet zoals wij,

607
00:43:25,467 --> 00:43:27,501
terwijl mythen zich losmaakten
uit de geschiedenis.

608
00:43:27,634 --> 00:43:29,501
Dat moeten we onthouden
het woord dat we krijgen mythe

609
00:43:29,634 --> 00:43:32,567
van in het Grieks,
het is mythos, het is woord.

610
00:43:32,868 --> 00:43:36,601
Het is dus een manier om
het doorgeven van informatie,

611
00:43:36,734 --> 00:43:40,901
en voor hen dit
was een absoluut waargebeurd verhaal.

612
00:43:41,567 --> 00:43:43,534
[Verteller] De heldendichten van
Homerus en de verhalen van

613
00:43:43,667 --> 00:43:46,334
de Trojaanse oorlog zijn
onder de grootste werken van

614
00:43:46,467 --> 00:43:49,033
literatuur ooit gecomponeerd.

615
00:43:49,300 --> 00:43:52,767
Een poging van de Grieken
om te begrijpen wie ze waren

616
00:43:52,901 --> 00:43:58,067
en waar ze vandaan kwamen,
een venster op een verloren tijdperk,

617
00:43:58,200 --> 00:44:00,400
een tijdperk van helden.